Les Coréens proposent des mots et des abréviations d'argot si souvent qu'il est presque impossible de suivre. Mais, si vous êtes un passionné de K-Drama, vous êtes probablement bien dans la boucle et pouvez à peu près porter des conversations en utilisant uniquement des mots d'argot! Juste au cas où vous auriez besoin de vous rafraîchir la mémoire, voici seulement 15 mots et phrases argotaires coréens que vous avez probablement entendus en regardant les K-dramas.
(Assurez-vous de consulter également la première partie de cette fonctionnalité - 20 mots et phrases que chaque fan de K-Drama devrait connaître).
1. Route
Heol / 헐: je ne peux pas le croire
Souvent utilisé lorsque vous êtes dans un léger état de choc ou de crainte.
2. Il y a de retour en arrière.
Dae-bak / jackpot: génial, jackpot
3. Aigoo
Aigoo / Aigu: Geez, oh non, oups
Peut être utilisé dans de nombreux contextes différents, mais généralement il est utilisé pour faire preuve de frustration.
4. Manger.
Jjang-e-ya / est génial:… est le meilleur, numéro 1
5. Ah-SSA!
Ah-ssa! / 아싸 !: Oui! Ou oh ouais!
Utilisé lorsque vous êtes heureux ou excité par quelque chose.
6. DDO-RA-TO
Ddo-ra-yi / torai: fou, fou
7. Han-jja?
Jin-jja? / Réel ?: Vraiment?
Habituellement dit lorsqu'il est dans un état de surprise ou de choc. Peut être utilisé comme question ou déclaration.
8. Connaissances / Oyer
OMO / OMONA / OH / OH: Oh non! ou oh mon Dieu!
9. Mi-Cheos-Suh?
Mi-Cheos-Suh ?! / Êtes-vous fou? !: Êtes-vous fou ?!
10. EO-TATEOK ?!
Eo-tateok-hae ?! / 어떡해?!: Que fais-je ?!
Ce mot signifie aussi, comment? lorsqu'il est orthographié comme 어떻게.
11. Sseom
Sseom / sum: flirt
Les tout premiers stades de la datation; Lorsque vous n'êtes pas exclusif. Vous savez peut-être que vous vous aimez, mais que vous n'êtes pas encore petit ami / petite amie!
12. Wang-dda
Wang-dda / balle: solitaire
13. Chi-Maek
Chi-maek / 치맥: bière de poulet frit
Ce combo existe depuis toujours dans la culture coréenne, mais elle a été rendue populaire à cause de Jun Ji Hyun!
14. Dak-Sal
DAK-SAL / 닭살: digne de grincer des dents ou brut
Il est généralement utilisé lorsque quelqu'un dit ou fait quelque chose et que vous grincez sérieusement grincer des dents.
15. Appel
Appelez / 콜: faisons-le! Ou je suis dedans! Ou bien sûr!
Si quelqu'un vous demande, voulez-vous opter pour du poulet et de la bière? Vous pouvez répondre, appeler!
Hé Mykpopmaniaers, lequel de ces mots et phrases d'argot avez-vous déjà connu? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
binahearts est un écrivain Mykpopmania qui peut être le plus souvent vu chanter son cœur au karaoké, promener son chien ou se livrer au dessert. Ses obsessions actuelles incluent Song Joong Ki, BTOB et Bigbang. Assurez-vous de suivre binahearts Sur Instagram alors qu'elle voyage à travers ses derniers fous coréens!
